Co NAPRAWDĘ znaczy termin: tłumaczenia specjalistyczne

Dla osób niezwiązanych na co dzień z rynkiem tłumaczeń nie zawsze oczywiste jest, że tłumaczenie niektórych tekstów może trwać dłużej i wiązać się z większymi kosztami. To niemalże reguła, gdy w grę wchodzą tłumaczenia o charakterze specjalistycznym. W przypadku takich zleceń Klient, musi zazwyczaj liczyć się z tym, że do stawki podstawowej ... More

Tłumaczenie przysięgłe: 6 faktów, które musisz poznać

Musisz wykonać tłumaczenie przysięgłe? Warto dowiedzieć się o nim czegoś sensownego. Pomoże Ci to zrozumieć kilka bardzo istotnych aspektów pracy tłumacza oraz jego wyboru, ale też przybliży tajniki wyceny zlecenia oraz być może pozwoli uniknąć niepotrzebnej frustracji przy odbiorze tłumaczenia, gdy jego cena będzie wyższa niż się spodziewałeś… ... More